«Ce guide comprend trois parties: les directives proprement dites, des exemples et un glossaire.

• La première partie est une présentation concise de la structure des directives.
• La deuxième fournit des informations générales plus détaillées et des exemples pour chaque sujet abordé par les directives.
• Enfin, les termes importants sont définis aussi complètement que possible dans un glossaire qui constitue la troisième partie. (…)

Une évaluation n’est pas une tâche simple: elle peut être coûteuse et prendre du temps. Ce guide se propose de vous aider à sa planification et à sa réalisation. (…) Grâce à l’évaluation, vous planifierez plus efficacement vos actions de prévention. A qui s’adresse ce guide d’évaluation ? Ce guide d’évaluation se propose d’aider des personnes d’horizons différents à planifier des actions de prévention des toxicomanies, et à les évaluer. Il constitue un outil didactique très précieux : ses directives, par exemple, peuvent servir de matériel pédagogique pour la formation à l’évaluation. Il est également possible d’employer ce guide pour préparer et évaluer des propositions de financement, et d’actions, ou,encore, pour élaborer de nouvelles directives.»