La complexité des interventions en promotion de la santé pose la question de la transférabilité de leurs résultats d’un contexte à l’autre. Un outil a été développé et validé : ASTAIRE (AnalySe de la Transférabilité et Accompagnement à l’adaptation des InteRventions en promotion de la santE).

L’objectif de cet article est de présenter la version en langue française de cet outil afin de permettre aux acteurs et chercheurs francophones de se l’approprier et d’en faire usage dans une perspective de développement de la promotion de la santé basée sur les preuves.

ASTAIRE comprend 23 critères de transférabilité structurés en quatre catégories : population, environnement, mise en oeuvre, accompagnement au transfert.

Il se compose de deux grilles, l’une pour le reporting des interventions initiales selon des critères de transférabilité, et l’autre pour analyser la comparabilité des contextes et accompagner le transfert.

Il a pour objectifs de soutenir le choix d’une intervention la plus adaptée au contexte et d’en accompagner le transfert. Son utilisation peut favoriser le développement des démarches fondées sur les preuves sur la base d’une logique adaptative des interventions. Il permet ainsi de distinguer, par son utilisation collective dans les logiques de projet, les fonctions-clés des interventions, qui fondent leur efficacité et doivent être transférées, des aspects liés à la forme, qui elle, peut être adaptée au contexte.

Consulter l’outil ASTAIRE