“Ce guide pratique, élaboré par la Direction générale de la santé, conformément au plan gouvernemental 2008-2012, a pour objectif d’améliorer la prise en charge et la continuité des soins délivrés aux usagers de drogues incarcérés.

« C’ est une actualisation du rapport de 2003 intitulé “L’organisation des soins en matière de traitements de substitution en milieu carcéral”. Il est construit sous forme de 14 fiches et propose un recensement des données existantes pour la période 1998-2011, une révision des recommandations en la matière et des recommandations de bonnes pratiques transférables. »